翻訳・コピーチーム
Translation team
NAME : 内緒。誰にも教えない！ JOB FAMILY : Planner／Copywriter PROFILE : 長期のフリーランスを経て、シーズに。入社動機は、年齢と共に「ひとりぼっち」が心細くなってきたから。（妙にリアル…） 外野席からヒトコト : ワイルド＆ハードボイルド、泣かすコピーお願いします。 ／ テノール系。 ／ 小野正利似。（わっかるかなぁ～）
NAME : しみちゃん JOB FAMILY : English Copy Coordinator PROFILE : マウスの使い方も知らずに入社して早○年、今やすっかり好き放題にCDをかけています。 外野席からヒトコト : 翻訳魂1！ ／ ロックのことなら彼女に聞け！ ／ 無口です。でも、才女です。
NAME : ling JOB FAMILY : Chinese Copy Director PROFILE : 全然素人で入社して、先輩達の御指導で頑張ってます！ 外野席からヒトコト : 翻訳魂2！ ／ 北京オリンピックでテンションあげあげ↑↑ですね。 ／ お茶と和雑貨好き。
NAME : Steve JOB FAMILY : English Copy Director PROFILE : 5年間ぐらい日本で生活しているアメリカ人です。日英翻訳や英文コピーの仕事をやっています。一月に入社し、これから頑張りたいと思っています。 外野席からヒトコト : 翻訳とコピー、営業窓口でマルチタレント！ ／ 真面目で熱い男。 ／ 子供はモデル！中堅イケメンデザイナー。
経理・総務チーム
Accounting / General affairs team
NAME : ポツネン JOB FAMILY : Accountant Staff PROFILE : スタッフの皆さんの健やかな社会生活に資するため日々がんばってます。 外野席からヒトコト : 聞き上手！ ／ ふんわり感のある大蔵省 ／ プライベートでも、しっかり者だと思います。
